Japón es un mercado con una gran diversidad de productos derivados del té, sin embargo el té verde y el olong son quienes dominan el panorama que ahora se enriquece con el Mate una hierba con gran contenido de fibra, vitamina C y calcio.

La visión de Suramérica 

Coca-Cola ha querido reflejar el optimismo y la exhuberancia características de Suramérica en el colorido packaging, a pesar de que la Yerba Mate solo es popular  en el cono sur del continente.

Esta simplificación que seguramente no sea del agrado de los argentinos, los más caracterizados consumidores de Yerba Mate del continente, funciona gracias a que lso japoneses asocian el consumo de carne con la vitalidad y la alegría. 

Esa imágen latina inunda no solo las botellas del producto, que por cierto tiene el aval de la Asociación de Consumidores de Yerba Mate del Japón, y llega incluso a  los modelos que aparecen en la publicidad, que son prácticamente los japoneses más latinos que pudo suministrar la agencia de publicidad.

Si los suramenricanos se fascinan con la sutileza y espiritualidad del Japón a tarvés del sushi y el té verde, los japoneses conocen el deleite y la vitalidad de la carne y el Mate. Empate de culturas, que viva la globalización, aunque sea simplificada.