En caso de que los equipos no se ajusten a las exigencias de la directiva ATEX los operarios pueden saber en qué medida no están haciéndolo.

Desde 2003 las nuevas máquinas deben cumplir estrictamente con los requisitos de esta directiva, que establece unos parámetros de seguridad para el funcionamiento de los componentes eléctricos y mecánicos de los equipos.

Aunque las máquinas más viejas están autorizadas para seguir funcionando, una adaptación a los requisitos más estrictos podría tener sentido e incluso ser necesaria.

Si un cambio en las condiciones de producción da lugar a nuevos peligros o hace que aumenten los riesgos existentes, los equipos deberán haber sido diseñados de acuerdo con las exigencias y necesidades vigentes actualmente.

Algo similar debe hacerse cuando la máquina está inactiva durante un período prolongado y debe volver a ponerse en funcionamiento.

A través de otro formulario los operarios de las máquinas de Lödige podrán establecer no sólo si sus equipos necesitan una adaptación para responder a las exigencias de la directiva ATEX, sino también la viabilidad técnica y económica de la actualización.

Lödige desarrolló las recomendaciones de adaptación para cada caso basándose en los resultados adquiridos en las pruebas hechas por los operarios.