La jueza argumentó que la comercialización de la marca en EE.UU. preserva la legitimidad de la fórmula original del destilado, una receta creada por la familia de José Arechabala.

La familia Arechabala, quien creó este ron en 1935 y vendió los derechos a Bacardí posteriormente, exportó el aguardiente a Estados Unidos hasta que en 1960 el gobierno cubano confiscó la planta y la marca.

Hasta ahora el Havana Club de Bacardí, que es fabricado en Puerto Rico, mientras que el de Pernod se hace en Cuba, solo se vendía en "cantidades limitadas" en Florida.

John Esposito, presidente de Bacardí USA, dijo que el fallo judicial protege la capacidad de la compañía para, de forma precisa, recrear el origen geográfico y la herencia cubana" de su ron y confirma que el "Havana Club" ha sido etiquetado sin engaño.

En ese sentido, explicó que el nombre y embotellado de la marca de ron "Havana Club" de Bacardi "conjura una imagen y un período histórico, una era, basada en la noche vibrante y elegante que traslada a los consumidores al tiempo en que fue creada".

Asimismo, señaló que Pernod Ricard USA no presentó pruebas de que el Havana Club que hoy elabora Bacardí USA difiere significativamente del ron original que se producía antes de la Revolución cubana.

Las ventas del ron cubano "Havana Club" tuvieron un crecimiento del 13% en 2008 con un total de 3,4 millones de cajas comercializadas en 124 países, según anunciaron en febrero pasado ejecutivos de esa empresa mixta cubano-francesa (Cubaexport y Pernod Ricard).